...enseñó a volar

Spanisch lernen mit Luis Sepúlveda:
Mit letzter Kraft rettet sich die vom Öl verschmutzte Möwe Kengah auf den Balkon von Kater Zorbas und ringt ihm ein Versprechen ab: der Kater soll ihr Küken großziehen und ihm das Fliegen beibringen. Und weil dieses Unterfangen gar nicht so einfach ist, holen sich die Hafenkatzen Rat bei einem Dichter, der mit seinen Worten fliegen kann. Luis Sepúlvedas faszinierende Geschichte erzählt von Toleranz, Miteinander und Zusammenhalt.

Luis Sepúlveda, geboren 1949 in Chile, musste wegen seiner politischen Aktivitäten ins Exil gehen und verbrachte unter anderem über zehn Jahre in Deutschland. Heute lebt und arbeitet er als Journalist und Schriftsteller in Spanien. Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichnet.

• Ungekürzte Originalfassung

• Hören, Lesen und Sprachen lernen: Mit Audio-CD, Textbuch und CD-ROM lesen und hören Sie Bestsellerliteratur und verbessern dabei gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse.

• Der Inhalt:
  • Hörbuch - die Audio-CD für Ihren CD-Player zu Hause oder unterwegs im Auto mit den Originaltexten, gelesen von professionellen Sprechern.
  • Textbuch - mit dem kompletten Hörtext und Übersetzungshilfen zum besseren Verständnis schwieriger Wörter und Redewendungen.
  • CD-ROM - Hörbuch und Textbuch in einem: Mit automatischer Textmarkierung auf dem Bildschirm, Lesezeichen und Notizzettelfunktion. Die Übersetzung schwieriger Wörter erleichtert das Textverständnis und durch die stufenlose Einstellung der Sprechgeschwindigkeit können Sie auch schwierigere Passagen mühelos verstehen. (CD-ROM für Windows-PC)

• Sprecher: Daniel Saavedra Aguirre
• Sprache: Spanisch
• Gesamtspielzeit: ca. 110 Minuten
• Umfang: ca. 600 Wörter
• ISBN: 978-3-89747-782-7

Hörprobe

Screenshot